● Agence de traduction depuis 2014

Traduction certifiée & assermentée à Lugano

ABC Translation réalise vos traductions certifiées, assermentées et juridiques à Lugano et dans tout le canton du Tessin (TI). Devis instantané en ligne, envoi postal inclus dans toute la Suisse, plus de 50 langues — par des traducteurs professionnels, jamais par IA.

Obtenir mon devis en ligne Voir les services

Lugano — Suisse italophone. Traductions certifiées de et vers l'italien, acceptées au Tessin. Pour vos démarches administratives, vérifiez toujours les exigences auprès de l'autorité concernée.

Nos services de traduction à Lugano

Traduction certifiée

Avec tampon et signature, acceptée par les autorités, administrations et universités suisses.

Traduction assermentée

Traduction officielle pour la Suisse et l'étranger, par un traducteur assermenté (juré).

Légalisation & apostille

Notaire, apostille de La Haye, chancellerie cantonale, légalisation fédérale et par ambassade.

Documents que nous traduisons à Lugano

Acte de naissanceActe de mariageDiplôme & relevé de notesPermis de conduireCasier judiciaireContratStatuts d'entrepriseDocument médicalJugement de divorceCertificat de travail

Langues les plus demandées

FrançaisAllemandItalienAnglaisEspagnolPortugaisAlbanaisArabeRusseUkrainienTurc+ 50 langues

Questions fréquentes — Lugano

Vos traductions certifiées sont-elles acceptées à Lugano ?

Oui. Nos traductions certifiées, avec tampon et signature, sont acceptées par les autorités du canton du Tessin (TI) et dans toute la Suisse. Selon la démarche, une légalisation notariée ou une apostille peut être demandée — nous vous guidons.

Dois-je me déplacer à Lugano ?

Non. Tout se fait en ligne : déposez une photo ou un scan (nous n'avons pas besoin des originaux), recevez un devis instantané, et la traduction vous est envoyée par la poste (envoi inclus) ou par e-mail.

Quels sont les délais ?

Vous choisissez la date de réception sur le calendrier. Un service express est disponible. Les délais courent dès réception du paiement ou de sa confirmation.

ABC Translation — Lugano en détail

À Lugano et au Tessin, seule région italophone, nos traductions certifiées et assermentées servent les démarches auprès des autorités tessinoises et italiennes. Notre société est inscrite au registre du commerce suisse.

Traduisez-vous vers et depuis l'italien au Tessin ?

Oui — italien, allemand, français et plus de 50 langues, avec traduction certifiée acceptée par les autorités tessinoises et pour l'Italie.

Votre traduction à Lugano, en quelques clics

Obtenir mon devis en ligne